El Salvador
En
El Reino Unido e Irlanda

Si llega a permanecer en Irlanda durante más de tres meses, y no es un ciudadano de la Unión Europea (UE) el Espacio Económico Europeo (EEE) o Suiza, usted debe registrar su presencia en Irlanda con la Garda Síochána (la Fuerza Policial Irlandesa). La EEE o Espacio Económico Europeo se compone de los 27 estados miembros de la UE, Islandia, Noruega y Liechtenstein.

El artículo 9 de la Ley de Inmigración de 2004 establece por decreto que aquellos ciudad no pertenecientes a la UE o EEE deberán inscribirse en Irlanda si estos permanecen en el país por mas de 3 meses. Esto significa que están obligados a inscribirse en las oficinas locales de registro oficial de inmigración luego de su llegada a Irlanda. Registrarse con los funcionarios de inmigración implica presentarse en persona ante la Garda Nacional de Inmigración (si se encuentra en Dublín), o a la Sede del Distrito de Garda en otros distritos. Cuando se presente deberá proporcionar cierta información y pruebas acerca de su estado. Estas incluyen:

• Nombre completo y su sexo

• Nacionalidad

• Cómo y cuando usted adquirió su nacionalidad

• Su nacionalidad previa (si aplica)

• Fecha y lugar de nacimiento

• Profesión u oficio

• Los detalles de cuándo, dónde y cómo llegó al Estado

• Su dirección en Irlanda

• La dirección de su ultimo lugar de residencia (previo a su llegada a Irlanda)

• Fotografía

• Firma

Si quisiera hacer algún cambio o alargar su estadía o status deberá notificar a los funcionarios de inmigración. También debe notificar al registro oficial si usted planea mudarse a otro distrito de Garda, e informar al registro oficial de ese nuevo distrito en menos de 2 días luego de llegar a vivir allí.

¿Cuál es el propósito de registrarse?

El propósito del registro es para el control de imaginación de las fronteras. La Oficina Migración o Garda National Immigration Bureau (GNIB) también lleva a cabo deportaciones, control de las fronteras y las investigaciones relacionadas con la inmigración ilegal y contrabando de seres humanos. La GNIB tiene dependencias que especializadas en cada área.

¿Qué sucede después de registrarme?

Tras el registro con los funcionarios de inmigración, se le expedirá un " Certificado de Registro de Inmigración". La cantidad de tiempo que toma para emitir este Certificado por lo general depende de la oficina a la que asista y la manera en la que haya pagado por el certificado. El Certificado de Registro es del tamaño de una tarjeta de crédito e incluye su nombre, dirección, fotografía y detalles de su residencia. A veces se le llama a esta una "tarjeta de GNIB", ya que es expedido por la Garda Oficina Nacional de Inmigración (GNIB). Los solicitantes de asilo reciben un tipo diferente de certificado - un Certificado de Residencia Temporal. Este certificado es expedido por el Comisionado de Refugiados o "Refugee Applications Commissioner."

Los Certificados no son documentos de identidad. Sin embargo, son pruebas de que una persona reside legalmente en Irlanda y deberá ser mostrado en caso de ser solicitado por la Gardaí, (la policía).

¿Cuanto Cuesta?

Hay una cuota de €100 para la obtención del título, pero en circunstancias especiales usted no tendrá que pagar (ej. Si esta en un programa de refugiados, o es cónyuge de un ciudadano irlandés).

Mas Información

• Información para Ciudadanos ("Citizens Information")
• Ley de Inmigración de 2004 (Articulo 9)
• "Garda National Immigration Bureau (GNIB)"